我喜欢的内容

神话系

http://www.temptationofeve.com/temptationspreview_video.htm

回想起来，我确实应该更加举重若轻，更加享受这个婚礼才对。比如rehearsal 的时候，我才觉得是轻松的时光，主要是不需要我负责。

我妈问我婚礼的感想，主要是还是在想让我感到罪恶感，借机也给我做工作。我其实也理解他们，因为我知道我也就参加了一个婚礼，而他们不知道在国内参加了多少婚礼，特别是我表妹的婚礼，多半都会感到不少遗憾吧。

而我，不要说同志在本州还不能结婚，结婚的对象还遥遥无际呢。不过我觉得我的心思和玮还满相近，觉得婚礼就应该在户外，这次婚礼的远山湖景落日，确实是我的大爱。然后还有昂贵的鲜花装饰，都很合我意。好像我理想中的婚礼就该是SATC中米兰达式的，亲人，朋友，许下誓言。

选的中文歌，除了点播了的蔡琴的康定情歌，没有播出的还有，王菲的我愿意，齐秦的月亮代表我的心，还有邓丽君的甜蜜蜜。

刘慈欣

最近接连看了刘慈欣的三体三部曲，还有球形闪电。有评论说他以一己之力把中国的科幻水平提高到世界水平，我觉得倒也不完全是夸张。读完了这两部中长篇，觉得他的想象力确实让人惊叹。

很早以前就读过他的作品，当时觉得他的文章就像是当时我读过的多部缩写版得科幻小说一样，似乎是把很多内容都压缩到了短小的篇幅之中，信息量大，但是未免读起来干巴巴的。当时当红的科幻作家是王晋康，语言就要好很多，更加象写畅销小说的作家。还有一些半色不色的描写。从三体看，刘慈欣的的写作可读性已经好了不少，不过里面的爱情还是很柏拉图很不食人家烟火。

无可否认的是刘慈欣的思维更加宏大，幻想的世界更加精妙。看他的小说好像又让我回到了高中时读科幻世界的感受。 无论是三体中队宇宙的终极设想，还是球形闪电中的宏原子。他的思维层面都高了一个层次。这些写法都让我想到过去我看过而且非常喜欢的一些作品，比如说克拉克的《和拉玛相会》《2001：太空漫游》，阿西莫夫的《最后一个问题》。从我找来的后记看，他确实受到这这些作品的影响。

我童年的时候，很早就感受到了宇宙尺度的震撼，当同龄人还在说20层楼就可能捅破天得时候，我已近把黑洞当做宇宙旅行的最大障碍。刚刚接收宇宙尺度的时候，脑中的宇宙观极剧膨胀，时常感到人类的渺茫和惶恐。现在似乎从来没有在这个尺度上想过问题，更加注重声色犬马。感谢刘慈欣让我再进行了一次天马行空的幻想。

看了netflix推荐的一部法国音乐剧电影。Love Songs，Les chansons d'amour
Alic
开始的时候男主角Ismaël和女主角Julie相恋8年，似乎有痒，找来了另一位女郎，男主角的女同事Alice来3P.

似乎，就是个三角恋，但是女主很快猝死，Ismael和Julie的家人开始缅怀Julie。 这时候美丽的法国美少年Erwann作为Alice的新男朋友的弟弟Erwann登场，向Ismael发起了猛烈的攻势。当然，对我来说，这个故事才刚刚开始：

他们的一段唱段特别有意思，发生在他们在Erwann房间的一段争吵 这个blog直接把他翻译出来。
http://movie.douban.com/review/1503604/

As-tu déjà aimé （晚上有原声碟， http://www.youtube.com/watch?v=h_d3fqMH58s 可惜没有字幕）


As-tu déjà aimé
　　Pour la beauté du geste
　　As-tu déjà croqué
　　La pomme à pleine dent
　　Pour la saveur du fruit
　　Sa douceur et son zeste
　　T’es-tu perdu souvent



　　 艾旺：你是否曾为爱而爱，你是否曾咬过禁果，只为一尝，甜美风味，你是否曾为爱迷失？
　　 伊斯：我是曾经为爱而爱，而禁果硬邦邦，我狠狠咬断一颗牙，那些未成熟的激情，那些消化不良的爱，往往让我难以消受。
　　 艾旺：永恒的真爱，令恋人疲惫，过熟的吻，腐烂我们的舌。
　　 伊斯：短暂的恋情，徒劳的狂热，粗涩的吻，擦破我们的唇。如果你只想要为爱而爱，禁果里的虫，会钻入齿缝，悄悄啃食我们的心，慢慢噬光脑浆身体，慢慢吸干全身的血。
　　 艾旺：当我们敢为爱而爱，这只钻入齿缝间的虫，会芬芳我们的心与脑，在我们体内留下香气。

　　 伊斯：短暂的恋情，徒劳的努力，片刻的爱抚，令身体疲乏。
　　 艾旺：永恒的真爱，消磨着恋人，时间的试练，战胜了爱情。

另外一个翻译，

但是真爱永恒
　　让恋人们精疲力竭
　　他们那熟透的热吻
　　在人们的舌尖溃烂
　　
　　但是转瞬间的爱情
　　成了如此无意的狂热
　　他们的吻多么青涩
　　擦破了他们的嘴唇
　　
　　假如你想要恋爱
　　只是为爱而爱
　　禁果里的蠕虫
　　会在我们齿间游弋
　　它会啃噬我们的心
　　我们的大脑和身体
　　会慢慢地榨干我们
　　
　　但当我们敢于爱恋
　　只是为爱而爱
　　禁果里的蠕虫
　　会在我们齿间游弋
　　会芳香我们的心脏
　　以及我们的大脑
　　会在我们体内
　　留下芬芳

有时间我也来翻译一下。



上床那一段当然也很唯美，

我最喜欢的是最后一段，美少年唱到：I am young handsome and breton, I smell of rain, the ocean and crepes with lemon.

Breton是法国的一个少数民族，我特别喜欢他说他闻起来像雨， 海洋和柠檬味的可丽饼， 我是个严重的味觉控，这三种味道我恰好都很喜欢。

fb记录功能不强，我赶紧记下李大师给我的翻译：

Bury me under the memory of time
if no land will take
that an old man I have become

Leave me under the weight of spring
if no person will notice
as a young man I have departed

如果有一天

我老无所依

请把我留在在那时光里

如果有一天

我悄然离去

请把我埋在这春天里

我这个到底有多少人看啊？扳指头数一数，估计有CL, YY, SG（缩写还蛮占便宜的）, DJW。

我在想，要不要干脆在facebook上开个list 来share好了。不过他家blog的界面还是太差。

你们玩微博么

http://t.sina.com.cn/luckykido

this is what a interesting profile should look like.

http://www.okcupid.com/profile/ChronicOnanist